数日前に公式のJavaサポートフォーラムに投稿したように、JCTreeシンボルが元のjavac実装を使用して独自のコードから解決できるかどうかを知りたいと思います。
http://forums.oracle.com/forums/thread.jspa?threadID=1774807&tstart=0
JCMethodInvocation object1 = (JCMethodInvocation) objectRef.ref;
Resolve resolve = Resolve.instance(javacTaskImpl.getContext());
ListBuffer<Type> argtypeListBuffer = new ListBuffer<Type>();
AttrContext attrContext = new AttrContext();
Env<AttrContext> env = new Env<AttrContext>((JCTree) objectRef.ref, attrContext);
System.out.println(type);
System.out.println(type.tsym);
resolve.resolveInternalMethod(object1.pos(), env, type, name, argtypeListBuffer.toList(), null);`