r - ラティス::bwplot で作成されたボックスに x ラベルを設定する方法。ボックスの位置を変更したり、長い小数を避けたりせずに分数を表します。

Question

私はラティスが初めてで、y 値が電流を表すボックス プロットを作成する必要があります。データは、1/24 から 8/1 までのさまざまな比率で編成されています。幸いにもプロットすると、実際の比率を尊重するためにボックスの相対位置が得られます。私が達成しようとしているのは、「0.04166667」、0.08333333 などの代わりに「1/24」、1/12 などの x ラベルを使用することです。コードの例を以下に示します。パネル関数内でさまざまなアプローチを試み、スケール引数も調査しました。データは調整され、4 つのパネルが得られます。注意が必要なのは、右のパネルと左のパネルの x 範囲が異なることです。

コード：

bwplot(current~factor(ac.ratio)|factor(constant.electrode)+factor(substrate), data=current.df, 
       scales=list(x=list(relation="free",
                          at=c(1/24, 1/12, 1/6, 1/3, 2/3, 1, 2, 4, 8),
                          labels = FALSE), 
                   y="same"), 
       layout=c(2,2), index.cond=list(2:1, 2:1))

私が得るものの例は次のとおりです。

そして、私が必要とするのは次のようなものです:

また、左側のパネルの位置は重なっている必要があります (右側のパネルの位置と同様)。これは私が必要とするものです (パネルのタイトルは単なる例であり、最終的なものではありません)。どうもありがとうございました。