以下の状況について：
www.foo.com は UTF-8 で配信されるページです。www.bar.com/Servlet へのログインフォームが特徴です。www.bar.com は、ISO-8859-1 対応のアプリケーションです。
次の問題があります。
誰かがパスワードにドイツ語のウムラウトなどの特殊文字を使用している場合、パスワードが UTF-8 で投稿されているためログインに失敗しますが、アプリケーションはそれが ISO-8859-1 であることを想定しています。
もちろんaccept-charset="ISO-8859-1"、html フォームに属性を追加することもできますが、これは (もちろん) IE では機能しません。
UTF8 を ISO-8859-1 に変換し、そのデータを www.bar.com/Servlet に投稿するプロキシ スクリプトを考えました。変換は機能し、投稿も機能します (CURL によって行われます)。しかし、返された www.bar.com/Servlet の html を直接エコーしている (アドレス バーにはまだ www.foo.com がある) ため、html 内の相対リンクは機能しません。醜い置換を使用してベースタグを出力に追加することができましたが、機能しているように見えますが、非常にエレガントなソリューションではありません。
UTF-8 データを ISO-8859-1 アプリケーションに投稿するより簡単な方法はありますか?
私のCURLコードは次のようになります：
define('POSTURL', 'https://www.bar.com/Servlet');
array_map('utf8_decode', $_POST);
$ch = curl_init(POSTURL);
curl_setopt ($ch, CURLOPT_POST, 1);
curl_setopt ($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, http_build_query($_POST));
curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_COOKIEJAR, 'cookie.txt');
curl_setopt($ch, CURLOPT_COOKIEFILE, 'cookie.txt');
$response = curl_exec($ch);
curl_close ($ch);
$response = preg_replace('/(<head(.*)>)/U', "$1<base href=\"https://www.bar.com\" />", $response);
echo $response;
exit;