r - 複雑なプロットの Hmisc ラベル (SPLOM)

Question

SPLOM (散布図マトリックス) などの複雑な R プロットで、以前に定義された Hmisc ラベルを表示する簡単な方法はありますか?

# defining labels
library(Hmisc)
label(mtcars$mpg) <- "Miles per gallon"
label(mtcars$qsec) <- "quarter mile time"

# SPLOM
library(psych)
pairs.panels(mtcars[, c("mpg", "qsec")])

その場合、「mpg」の代わりに「マイル/ガロン」がプロットに表示されます。

Answer 1

を使用setNamesして名前を変更できます

pairs.panels(setNames(mtcars[c("mpg", "qsec")], c("Miles per gallon", "quarter mile time")))