参考リンクの通り
ACLの読み取り - ユーザーは、ページまたは子ページのアクセス制御リストを読み取ることができます。
ACLの編集 - ユーザーは、ページまたは子ページのアクセス制御リストを変更できます。
詳細を理解するための例
 - テスト ユーザーを作成し、アクセス許可を提供します (すべてのアクセス許可を手動で提供するのではなく、ユーザーが aem にアクセスできるように、これを content-author グループの一部にします)。フォルダーappsテスト ユーザーで、読み取り ACL と編集 ACL の両方を指定します。フォルダーcontentテスト ユーザーでは、ACL の読み取りアクセス許可のみを提供します。テスト ユーザーが新しいインスタンスにログインし、/useradmin.
- ACL を読み取る権限がないため、テスト ユーザーは他のフォルダの権限を表示できません。 
- contentACL の読み取り権限しかないため、テスト ユーザーはフォルダーの読み取り専用チェックボックスを表示できます。
 
- テスト ユーザーは、- appsユーザーが読み取り ACL と編集 ACL の両方のアクセス許可を持っているため、チェックボックスが編集可能であることを確認できます。Just Edit ACL は Read ACL なしでは機能しません。
 

作成、変更、更新、削除の場合 - ユーザーがそのノードでその権限を持っている場合、テスト ユーザーはそのノードでそのアクションを実行できます。
ACL 関連- ユーザーが ACL の読み取り/編集権限を持っている場合、ユーザーはそのノードの権限を読み取り/編集できます。