HTML 要素をオブジェクトの文字列として渡すと、レンダリング時に要素に変換されないため、テンプレートはこのように埋められます
<tr><td>"<img src="path/pic.png" />"</td></tr>
DOM 要素を渡すと、
<tr><td>[Object HTMLImageElement]</td></tr>
DOM要素としてレンダリングされた実際の画像を取得するにはどうすればよいですか?
jQuery テンプレート プラグインを使用すると、HTML 文字列構築の使用を大幅に減らすことができます。
編集:DOM要素を取得し、それをjqueryテンプレートに渡してレンダリングする以下の簡単な例。
ソース HTML
<div id="source-id"><a href="http://link/to/this.file" title="foo">bar</a> <img src="path/pic1.png" />pic1_text <img src="path/pic2.png" title="picture 2" />pic2_text</div>
<div id="target-id"><div>
jqueryテンプレート
<script type="text/x-jquery-tmpl" id="linkTemplate"><table><tr><td>${link}</td><td>${img}</td></tr></table></script>
jquery
var data = {
'link': '',
'img': ''
};
var source_data = $('#source-id');
data.link = $(source_data).find('a').eq(0).clone()[0];
data.img = $(source_data).find('img').eq(1).clone()[0];
$('#target-id').html($('#linkTemplate').tmpl(data));
出力
<table><td>http://link/to/this.file</td><td>[object HTMLImageElement]</td></table>
ご覧のとおり、AnchorElement() が壊れており、画像が表示されていません。
JS フィドルの例