liferay war ファイルを Virgo サーバーにデプロイしようとすると、次の例外が発生します。誰でも私を助けてもらえますか？
[2010-11-10 06:24:16.647] start-signalling-3 System.out Loading jar:file:/D:/VGP/Servers/Spike-liferay inside virgo/virgo-web-server-2.1.0.RELEASE/virgo-web-server-2.1.0.RELEASE/work/osgi/configuration/org.eclipse.osgi/bundles/36/data/store/org.eclipse.osgi/bundles/63/1/bundlefile/WEB-INF/lib/portal-impl.jar!/portal.properties
[2010-11-10 06:28:21.647] start-signalling-3 System.out 06:28:21,553 ERROR [ContextLoader:220] Context initialization failed
[2010-11-10 06:28:21.662] start-signalling-3 System.out org.eclipse.virgo.util.osgi.manifest.parse.BundleManifestParseException: Error parsing bundle manifest header [JSR 286]
[2010-11-10 06:28:21.662] start-signalling-3 System.out HP005W:[col 3]: Unexpected space found
[2010-11-10 06:28:21.662] start-signalling-3 System.out HP013E:[col 4]: Expected a semicolon but found '286'
[2010-11-10 06:28:21.662] start-signalling-3 System.out
[2010-11-10 06:28:21.662] start-signalling-3 System.out at org.eclipse.virgo.util.osgi.manifest.parse.standard.StandardHeaderParser.parseBundleSymbolicName(StandardHeaderParser.java:96)
[2010-11-10 06:28:21.662] start-signalling-3 System.out at org.eclipse.virgo.util.osgi.manifest.internal.StandardBundleSymbolicName.parse(StandardBundleSymbolicName.java:33)
[2010-11-10 06:28:21.662] start-signalling-3 System.out at org.eclipse.virgo.util.osgi.manifest.internal.BaseParameterised.resetFromParseString(BaseParameterised.java:42)
[2010-11-10 06:28:21.662] start-signalling-3 System.out at org.eclipse.virgo.util.osgi.manifest.internal.StandardBundleManifest.initializeHeaders(StandardBundleManifest.java:118)
...........