確かに、それはNexusインデックスです。Mavenリポジトリビューでリポジトリを右クリックし、[インデックスの詳細を無効にする]/[最小インデックスを有効にする]/[完全なインデックスを有効にする]（M2Eclipse 0.12のオプション）をオンまたはオフにすることで、Nexusインデックスの取得を部分的または完全に無効にできます。
以下のスクリーンショット：
Windowチェックボックス（メニュー、、Preferencesの下Maven）のチェックを外すことも検討してください。
m2eclipseが使用するすべてのリポジトリは、NexusIndexerによってインデックスが作成されます。m2eclipseがリモートリポジトリを使用している場合、リモートリポジトリからNexusインデックスをダウンロードします。m2eclipseがローカルリポジトリ（ローカルまたはワークスペース）を管理している場合、オープンソースのNexusインデクサーを使用してローカルインデックスを作成および維持します。このインデックスを使用すると、artifactId、groupId、version、またはclassnameで依存関係をすばやく検索して見つけることができます。
http://books.sonatype.com/m2eclipse-book/reference/repository-sect-repo-view.html#d5e1169