2012年にこの質問に興味を持った新参者のために...
「@CompileStatic を使用すると、Groovy のパフォーマンスは Java よりも約 1 倍から 2 倍遅くなり、Groovy を使用しない場合は約 3 倍から 5 倍遅くなります。(...) これは、Groovy がパフォーマンスが優れているアプリケーションに対応できることを意味します。 Javaにいくらか匹敵します。」
パフォーマンス テスト: Groovy 2.0 対 Java http://java.dzone.com/articles/groovy-20-performance-compared
そして、著者以外にも、私は 2008 年から Groovy を使用しており、CV だけでなく、ビジネス ニーズに合わせて仕事を終わらせるためにも大きな成功を収めています。パフォーマンスは常に、やりたいことと相対的です。
統合に関して言えば、Grails は本当に「とても良い」ものです。既存のライブラリと統合するために、さらに一歩を踏み出す必要はありませんでした。それどころか、Grails の Spring ベースの性質により、作業がさらに容易になりました。
マイクロベンチマークと実際のユースケースについて不満を言う人のために、これはやや古い (Grails 1.8) ですが、Web フレームワーク (Grails 1.3.7) を備えた優れたものです: http://www.jtict.com/blog/rails-ウィケット-grails-play-lift-jsp/
お役に立てれば!
PS .: JRuby やその他の非常に動的な JVM 言語の最近のベンチマークを確認したいと思います。