c9 での Heroku Toolbelt のセットアップに関する c9 ドキュメントの指示に問題があります。
https://docs.c9.io/docs/deploying-via-cli
これは私がターミナルに入力しているものです：
$ awscli-bundle.zip\n$ apt-get awscli-bundle.zip\n$ 手動で更新; heroku ツールベルト sh
ただし、エラーが返されます。
bash: awscli-bundle.zipn$: コマンドが見つかりません
bash: heroku-toolbelt: コマンドが見つかりません