0

誰かがこれで私を助けてくれますか? ある言語で単語を受け取り、データベースを調べ、翻訳を取得して送り返すボットを作成したいと思います。共有ホスティングでは不可能ですが、独自のサーバーまたは VDS では可能です。EventMachine や xmpp4r などのライブラリを使用してボットを作成する必要がありますか? はいの場合、一度に多くのリクエストを処理する方法は?

4

1 に答える 1

1

単語を受信し、データベースを調べて応答を返すのは非常に簡単です。ボットはすべての新しい連絡先を受け入れ、その名簿 (連絡先リスト) に追加する必要があります。

このコードを見てください。Google 翻訳サービスを利用した「Google Bots」のようなボットを作成しました。

require 'rubygems'  
require 'xmpp4r-simple'
require 'yaml'

class MonBotTraducteur

 def initialize( from='fr', to='en' )
  @url  = 'http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate' 
  @from = from
  @to   = to
 end
 # 
 def connect  
  config= YAML::load( File.read( 'config/settings.yaml' ) )
  @client = Jabber::Simple.new( config['settings']['jabber']['jid'], 
          config['settings']['jabber']['password'] )
  @client
 end
 # Translate the received message
 def translate( text="" ) 
   params = {
     :langpair => "#{@from}|#{@to}", 
     :q => text,
     :v => 1.0  
   } 
   query = params.map{ |k,v| "#{k}=#{CGI.escape(v.to_s)}" }.join('&')
   reponse = Net::HTTP.get_response( URI.parse( "#{@url}?#{query}" ) )    
   repondre( reponse )
 end
 # Start the bot activity
 def demarrer
  while true
     .received_messages do |msg|
    translated_text = translate( msg.body )
    @client.deliver( msg.from.to_s, translated_text.to_s )  
      end   
     sleep 1
  end
 end

 private
 # A method to send back the response
 def repondre( reponse )
  json = JSON.parse( reponse.body )
  if json['responseStatus'] == 200
      json['responseData']['translatedText']
  else
   raise(StandardError, response['responseDetails'])
  end
 end 
end

bot = MonBotTraducteur.new
bot.connect
bot.demarrer

このボットはメッセージを受信し、Google サービスを使用して翻訳し、送信者に送り返します。

PS : 設定には yaml ファイルを使用しました。

よろしくお願いします、

于 2010-12-02T12:25:02.757 に答える