次のjarを追加すると、コンソールが開き、問題が表示されます。これが他の誰かに役立つことを願っています。
org.eclipse.update.configurator_3.2.201.R34x_v20080819.jar
org.eclipse.equinox.app_1.1.0.v20080421-2006.jar
org.eclipse.equinox.common_3.4.0.v20080421-2006.jar
org.eclipse.equinox.launcher_1.0.101.R34x_v20080819.jar
org.eclipse.equinox.preferences_3.2.201.R34x_v20080709.jar
org.eclipse.equinox.registry_3.4.0.v20080516-0950.jar
org.eclipse.osgi.services_3.1.200.v20071203.jar
org.eclipse.osgi_3.4.2.R34x_v20080826-1230.jar
org.eclipse.ui.workbench_3.4.1.M20080827-0800a.jar
org.eclipse.ui_3.4.1.M20080910-0800.jar