だから私は最近英語以外の最初の翻訳を追加しましたが、今ではすべてのフォームが機能しません。さらに調べてみると、変換されたパスにルーティングしようとしていることがわかりました。すなわちusers_path今だったfoobar_path（foobarはモデルの翻訳です）
すべてのフォームをで更新できます:url => users_pathが、ルーティングで言語ファイルを参照するべきではないようです。
i18nセットアップが正しく構成されていませんか？それともこれはバグですか？
編集
だから私はactiverecordがルートを変換しないことに気づきました、これはactivemodelの問題です！
activerecordが期待どおりに機能するという事実は、これがactivemodelのバグであることを示しています。誰かが以前にこの問題を抱えていて、解決策の提案がありますか？