私がやりたいのは、ローカルコンピューターのSubversionソース管理下にあるフォルダーにファイルを追加し、それをコミットできるようにすることです。ここまでは問題ありません。サーバー上で、Subversionを使用して新しいファイルを取得したいのですが、フォルダー全体に対して「更新」を実行する必要はありません（これにより、無関係なファイルの束が更新される可能性があります）。
ご覧のとおり、既存のファイルに変更を加えると、サーバーに移動してそのファイルにマークを付け、「SVN更新」を実行します（TortoiseSVNを使用）が、ローカルコンピューターに新しいファイルを追加した場合、それを取得する方法はありません。フォルダ全体で「SVN更新」を実行せずにサーバーに送信