Notification Service Extension を使用して、サーバーから送信されるテキストを必要に応じて変更しています。
ただし、それは通常の文字列ではうまく機能していました。しかし、NSLocalizedString を使用すると、ローカライズされた文字列が表示されず、代わりに文字列のフィールド名が表示されます。
例: UNNotificationServiceExtension 内:
let CompanyViewLM = NSLocalizedString("Notifications.View", comment: "No Comment")
Localizable.strings に次の行を追加します。
Notifications.View = "I Viewed your profile";
同じコード行を通常のビュー コントローラーに配置すると、問題なく動作することに注意してください。