JobTitlesのリストの長さが0になる可能性がある状況があります。その場合、フィールドjobTitleIdを検証する必要はありません。
<field property="jobTitleId" depends="validwhen">
<msg name="required" key="errors.required" />
<arg position="0" key="fld.job.title" />
<var>
<var-name>test</var-name>
<var-value>((jobTitles.size() == 0) or (*this* != null))</var-value>
</var>
</field>
どんな助けでも確かにありがたいです。開発者向けドキュメントを試しましたが、うまくいきません。