php - PHPデコードGB2312

Question

私はIMAP電子メールスクリプトに取り組んでおり、GB2312でコード化された行がいくつかあります（これは中国のエンコードであると思います）、次のようになります=?GB2312?B?foobarbazetc

この文字列の操作を開始するにはどうすればよいですか？チェックmb_list_encodings()しましたが、これはリストされていません。

Answer 1

base64でデコードされたデータがある場合は、mbstringまたはiconvを使用します。生のヘッダーがある場合は、mbstring。

<?php
$t = "\xc4\xe3\xba\xc3\n";
echo iconv('GB2312', 'UTF-8', $t);
echo mb_convert_encoding($t, 'UTF-8', 'GB2312');

mb_internal_encoding('UTF-8');
echo mb_decode_mimeheader("=?gb2312?b?xOO6ww==?=");
?>

Answer 2

Ignacioは問題の本質を解決しましmb_decode_mimeheader()たが、将来の参考のために、これらのリンクも役立ちます。

• http://developer.loftdigital.com/blog/php-utf-8-cheatsheet
• http://www.herongyang.com/PHP-Chinese/PHP-UTF-8-Chinese-String-Literals.html

私が扱っていた特定のヘッダー文字列：

$subject = "=?GB2312?B?tPC4tDogUXVvdGF0aW9uIFBJSSBwcm9kdWN0cyA=?= =?GB2312?B?Rk9CIFNoYW5naGFpIG9yIE5pbmdibyBwb3J0?="

これには、のページヘッダーが必要でした

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />

およびPHP

mb_internal_encoding('utf-8');
echo mb_decode_mimeheader($subject)."<br />";

出力する

主题: Quotation PII products FOB Shanghai or Ningbo port