ユーザーの画面解像度によっては、Prototype Modalbox ダイアログがユーザーのブラウザに完全に表示されないという問題があります。たとえば、Modalbox のコンテンツの一部がブラウザーのビューポートによって切り取られ、ユーザーがそれを表示する方法がありません。
コンテンツと Modalbox が読み込まれる順序に関係があると思います。たとえば、モーダルボックス ダイアログが生成され、コンテンツが読み込まれます。これにより、最終的にダイアログがユーザーのブラウザ ビューポートの中央に配置されなくなります。
他の誰かがこの問題に遭遇したかどうか疑問に思っていますか? もしそうなら、ダイアログが最適に表示されるようにするためにプログラムで何をしていますか?