awk - awk 無視ケースが機能しない

Question

このコードを使用して、大文字と小文字を無視してホスト ファイルから IP エントリを取得していますが、AIX では動作しないようです。

入力ファイル

172.23.1.230    enboprtpapzp04.digjam.com  enboprtpapzp04
#172.23.0.33    enboprtpapzp04.digjam.com  enboprt        enboprtpapzp04
172.23.1.230    enboprtpapzp04.fixture.com  enboprtpap    enboprtpapzp04

awk -v client="$client" 'BEGIN {IGNORECASE = 1}{k=0; for (i=1;i<=NF;i++){if ($i==client){print $1}; k++}}' file

以下の出力を参照してください

client=ENBOPRTPAPZP04
awk -v client="$client" 'BEGIN {IGNORECASE = 1}{k=0; for (i=1;i<=NF;i++){if ($i==client){print $1}; k++}}' file

何も出てこない

期待される出力

    grep -i ENBOPRTPAPZP04 /etc/hosts | awk '{print $1}' | grep -v "^#"
172.23.1.230
172.23.1.230