これは、activesupport 2.3.5 に移行したことが原因ではないかと考えていましたが、別のことが起こったに違いないと考えています。
モデルには有効な rfc822 スタイルの日付があります:
>> s.lastVisitDate
=> "Thu, 06 Jan 2011 22:24:10 -0800"
しかし、私の見解では:
<%=h time_ago_in_words(@site.lastVisitDate) -%>
renders: *about {{count}} hours ago*
instead of: *about 2 hours ago* which was working just fine earlier.
他の誰かがこの動作を見たことがあるかどうか疑問に思います。モデルとビューのバージョン履歴を確認しましたが、最近何も変更されていないため、構成側で何かを台無しにしたに違いないと思います。