Docker経由で実行されるNTLMとsitespeed.ioを備えたIISサイトがあり、NTLM部分を通過できないようです。
私はsitespeed.ioを初めて使用しますが、ドキュメントを検索したところ、特にNTLMをサポートしている、またはサポートしていないとは言えません。
Windows 10 マシンで実行しているスクリプトは次のとおりです。
docker run --rm -v "%cd%":/sitespeed.io sitespeedio/sitespeed.io http://intranet.company.com/Pages/default.aspx#/