プロトコルのクライアント側のドキュメントはhttps://developer.apple.com/documentation/appkit/nsaccessibility#relationships (より正確には、実装する必要がある Swift API) にありますが、方法に関する情報が見つからないようです。このプロトコルを実装するクライアントと対話します。
何か不足していますか？（明らかに私です）。たとえば、スクリーン リーダーがクライアントが公開する情報を取得する方法に関するドキュメントはどこにありますか。