同じ分類用語の用語でコンテンツに2回タグを付ける方法はありますか？これを実行したい理由は、分類法の語彙から複数の用語でコンテンツにタグを付けることができるようにするだけでなく、「プライマリ」用語でコンテンツにタグを付けることもできるようにするためです。
適切なコンテンツタイプを選択することにより、分類法の語彙ページからCCKフィールドとして分類法の選択を埋め込みます。
同一の分類法の語彙を作成せずに、これを行うために受け入れられている方法は何ですか？語彙に同期するモジュールを作成する必要がありますか？
コンテンツ分類法を使用することをお勧めします http://drupal.org/project/content_taxonomy
このモジュールをデフォルトの分類法モジュールと組み合わせて使用して、同様の問題を解決しています。
これには、2つの方法のいずれかにアプローチできます。
どのように設定しても、「プライマリカテゴリ」のエントリが1つに制限されているコンテンツ分類フィールドがあります。
次に、「追加のカテゴリ」にデフォルトの分類法を使用するか、別のコンテンツ分類法フィールドを使用することができます。
どちらのアプローチにも利点がありますが、テーマが一貫するように、すべてのコンテンツ分類フィールドを使用するソリューションに傾倒します。
コンテンツ分類法は良い賭けのように見えるというmirzuに同意します。また、これはDrupal 7のコアであることに注意してください。つまり、同じ語彙を参照する2つのフィールドを作成し、1つをドロップダウン選択リストとして、もう1つをチェックボックス/ラジオボタンとして使用できます（必要な場合）。
2番目の分類法の変数の代わりにCCK複数選択フィールドを使用してみませんか。1つの分類法の語彙をコンテンツタイプに2回添付することはできないと思います。
たぶん、2つの同じ語彙を作るオプションです。または、辞書の同期のための検索モジュール。