scala - LinkedHashMap[Int、ListBuffer[Int]]を持つ、ScalaのLinkedHashMapのキーセットのすべての値を更新する方法は?

Question

タイプの LinkedHashMap があります。

var map: LinkedHashMap[Int, ListBuffer[Int]] = ((1 -> (2, 1)), (2 -> 2), (3 -> (5, 3)))

すべてのキーのすべてのリストに要素を追加したいのですが、次のようにするために「6」を追加したいとしましょう。

((1 -> (6, 2, 1)), (2 -> (6, 2)), (3 -> (6, 5, 3)))

どうすればいいですか？