csoundを発見し、そのC++バインディングをインストールしました。
APIはここに文書化されています(Linuxへの通常のインストール後):
/usr/share/doc/libcsound64-doc/html/index.html
ただし、私が見逃しているのは、APIを使い始めるための優れたチュートリアルです。
C++ API と実質的に同じであるC API (pdf) の紹介です。examples および frontends フォルダーの Csound ソース コードにもいくつかの例があります。