「bundle install」を実行しようとすると、RedCloth をインストールしようとします。しかし、パス変数が原因で、インストール中に問題が発生したようです。「gem install RedCloth」を試したところ、まったく同じエラーが発生しました。
PATH 変数で何をすべきか本当にわかりません。
http://img231.imageshack.us/img231/613/bad4f6afda58444fa77707b.png
現在の PATH 変数は「%APPDATA%\Python\Scripts;C:\Program Files\Google\google_appengine\」です。