HorizontalScrollView のドキュメントには次のものがあります。
ListView は独自のスクロールを処理するため、ListView で HorizontalScrollView を使用しないでください。最も重要なことは、これを行うと、大きなリストを処理するための ListView の重要な最適化がすべて無効になることです。これは、ListView がアイテムのリスト全体を効果的に表示して、HorizontalScrollView によって提供される無限のコンテナーを満たすようにするためです。
ListView も垂直方向にスクロールするため、ここでの理由は (垂直方向にスクロールする) ScrollView に適用されるようです。しかし、ScrollView にはそのような警告はありません。Google はこの警告を間違ったクラスに入れましたか、それとも私が何かを理解していませんか?