windows - UnicodeテキストをPDFにスタンプ/透かしするユーティリティ

Question

UnicodeテキストコンテンツをPDFドキュメントにスタンプ/透かしする（できれば）コマンドラインユーティリティを探しています。

私はPDFスタンプとネット上で見つけた他のいくつかを試しましたが、ギリシャ文字では役に立ちませんでした（たとえば、ΓΔΘΛはÃÄÈËになります）。

助けてくれてありがとう！

Answer 1

十分に「奇妙な」文字の場合、通常、フォントとエンコーディングを指定する必要があります。あなたが実験したツールの少なくとも1つには、そのようなものを定義する機能があると思います。

彼らのドキュメントを読むと、PDFStampではフォントを指定できますが、エンコーディングは指定できないようです。それは良い前兆ではありません。システムフォントには常に「Identity-H」が選択される可能性があります...試してみる価値があります。

私は認めなければなりません、私は驚いています。「がっかり」でも。彼らのメールサポートに連絡しましたか？

昔々、iTextには多くのコマンドラインツールが同梱されていました。これらのツールは主に例として意図されていましたが、それでもなお便利でした。Java-fuが問題を解決できれば、sourceforgeのSVNアーカイブからそれらを掘り出し、再度ビルドすることができると思います。BaseFont.IDENTITY_Hフォントのエンコーディングを選択できる場合は、必ず使用してください。