Rails 3でスキャフォールディングを行う場合、ジェネレーターは次のことを行います。
<% if @user.errors.any? %>
<div id="error_explanation">
<h2><%= pluralize(@user.errors.count, "error") %> prohibited this user from being saved:</h2>
<ul>
<% @user.errors.full_messages.each do |msg| %>
<li><%= msg %></li>
<% end %>
</ul>
</div>
<% end %>
しかし、i18nはどうですか?メッセージは翻訳されますが、なぜハードコードされた見出しなのですか?私はそれを手動で翻訳することになっていますか?それはあまり乾燥していないようですか?
よろしく、
ジェイコブ