プロジェクトでのあなたの役割はわかりませんが、PO だと思います。その場合、意味がある場合は追加のドキュメントを使用してください。ユーザー ストーリーは、チームがそれについて PO と会話するためのリマインダーと考えてください。
ユーザー ケース図によって、求める機能が明確になると思われる場合は、問題ありません。実際には、スクラムボードとバーンダウン チャートの横の壁に置きます。
私の経験では、ストーリーごとに「テスト方法」のシナリオを指定するだけで十分です。たとえば、Stackoverflow のストーリーがあるとします。
「ユーザーとして、新しい質問を投稿できます」
「テスト方法」のシナリオは次のようになります。
「「質問する」ボタンをクリックすると、質問テキスト用のテキストエリアとタグ用のテキストフィールドを含むフォームが表示されます。ユーザーが両方を入力すると (これらは必須です)、ユーザーは質問リストにリダイレクトされます。ユーザーは見ることができますリスト内の質問のタイトルとタグ"
したがって、ユースケース図は実際には必要ないかもしれません。「テスト方法」を試してみることをお勧めします。機能的な観点から、ストーリーから何を期待しているかをチームが知っているため、チームにとって非常に役立ちます。また、すべてのストーリーのドキュメンテーションを行うわけではありません。
気に入らない場合は、ユース ケース図を使用しますが、ストーリーの説明以上のものをチームに提供することをお勧めします。
さて、あなたが言及した技術的な話について。彼らは何ですか?技術的要件が機能的要件と混在しているのはなぜですか? おそらくそれはプロジェクトの実際の要件ですが、通常はそうではなく、機能的なストーリーとして書き直すことができます。あなたの製品がフレームワークやライブラリのようなものでない限り。
たとえば、「質問を取得する」クエリのインデックスを作成するという技術的な話は、「質問一覧ページを高速化する」と書き直すことができます。