編集: 仮想空間のサポートは、バージョン 4.2.0.8283 でAvalonEdit に追加されました。設定しtextEditor.Options.EnableVirtualSpace = true;
ます。
以下は私の元の答えです。
現在サポートされていません。
追加してみたい場合は、「座標系」のドキュメント (CodeProject のヘルプ ファイル内) を必ずお読みください。行末の後の位置が有効になるように、「ビジュアル列」を拡張する必要があります。そして、position<->column の計算 (VisualLine.GetVisualColumn など) を調整する必要があります。TextView.WideSpaceWidth を使用して、行末を超える列を把握します。
上記により、マウスを使用してキャレットを仮想空間に配置できるようになります。その後、キャレットの移動 (矢印キー、CaretNavigationCommandHandler) とテキスト入力ロジック (TextArea.PerformTextInput) を変更して、仮想空間もサポートする必要があります。
上記の手順が成功したら、変更を AvalonEdit に戻すことを忘れないでください。:-) 私自身は仮想空間のファンではありませんが、RectangleSelection を適切に機能させるには、仮想空間のようなものが必要です。