Jquery には、次のような優れた言語構造があります。
$(document).ready(function() {
$("a").click(function() {
alert("Hello world!");
});
});
ご想像のとおり、ドキュメントが読み込まれると、カスタム関数がすべての aタグの onClick イベントにバインドされます。
問題は、Prototype でこれと同じ種類の動作を実現するにはどうすればよいかということです。