あなたが参照している WindowBuilder ドキュメントは非常に広範囲 (300 ページ近く) ですが、WindowBuilder 自体の使用方法に関するドキュメントを意図しています。これらは、意図的に Swing、SWT、または GWT API のドキュメントを意図したものではなく、それらの代替と見なされるべきではありません。これらの API に関する優れた情報源はたくさんあります。
Swing に関する情報に興味がある場合、主な情報源は Sun/Oracle が提供するドキュメントとチュートリアルです。Swing 自体の基本的な理解ができたら、WindowBuilder のドキュメントが WindowBuilder の学習に非常に役立つことがわかると思います。これは、Swing UI を迅速に作成する上で非常に役立ちます。
また、現在公開されている WindowBuilder ドキュメントは、Google が Instantiations を買収する前に公開されていたドキュメントよりも優れていることも指摘しておく必要があります。これは、さらに 6 か月の作業と改良が必要だからです。製品の法的所有権は変更されていますが、実際には文字通りの意味での「所有者が変わった」わけではありません。Instantiations でこのツールを開発したのとまったく同じチームが、Google でもこのツールの開発に取り組んでおり、Eclipse.org のコミッター チームの中核も形成しています。この開発の連続性は、過去 8 年間に及び、将来もずっと続くでしょう。