postgresql - アポストロフィを含む単語の Postgresql 全文検索

Question

私は、Postgresql 8.4 用にカスタマイズされた ispell 辞書構成の構築に取り組んでおり、アポストロフィを含む単語を正しく解析するのに問題があります。Postgresql に含まれる ispell 辞書には、単語の拡張形式を指定する "M" SFX ルールを含む .affix ファイルが含まれています。

dictionary/SM辞書ファイルにあると仮定した例を次に示します。

SELECT to_tsvector('english_ispell', 'dictionary''s dictionaries');

期待される出力:

'dictionary':1,2

実際の出力:

s':2, 'dictionary':1,3

私は何か間違ったことをしていますか？解析方法を示す ts_debug からの出力を次に示します。

SELECT * FROM ts_debug('english_ispell', 'dictionary''s dictionaries');

   alias   |   description   |    token     |         dictionaries          |   dictionary   |   lexemes    
-----------+-----------------+--------------+-------------------------------+----------------+--------------
 asciiword | Word, all ASCII | dictionary   | {english_ispell,english_stem} | english_ispell | {dictionary}
 blank     | Space symbols   | '            | {}                            |                | 
 asciiword | Word, all ASCII | s            | {english_ispell,english_stem} | english_ispell | {s}
 blank     | Space symbols   |              | {}                            |                | 
 asciiword | Word, all ASCII | dictionaries | {english_ispell,english_stem} | english_ispell | {dictionary}

'Postgresqlが単一の単語の一部として解析し、「スペース記号」として分割されないようにするにはどうすればよいですか?