android - Androidのアプリ用に独自のキーボードを作成するにはどうすればよいですか？

Question

私は現在、別の言語（具体的にはヘブライ語）のキーボードを必要とするアプリに取り組んでいます。

問題は、どこから始めればいいのかわからないことです。ユーザーがアプリストアにアクセスして、自分のアプリを使用するためだけに、より多くの言語を含む別のアプリをインストールする必要はありません。

キーボードを自分のアプリでのみ使用できるようにしたい（つまり、特定のアプリ以外には何も影響しないようにする必要があります）。私が今行っている方法は、メインレイアウトの一部として作成し、ユーザーが[テキストの編集]をクリックするたびに表示されるようにすることです。

このアプローチの問題は、再調整するサイズを取得できないことです。私はもともと2つの異なるレイアウト（1つはres / layoutフォルダーにあり、もう1つはres / layout-lndフォルダーにあります）を使用しようとしましたが、これによりアプリでさまざまな問題が発生し、速度が低下しました。

私は2つのことを考えています。どちらも機能するはずです。

1. キーボードを再調整するためのレイアウトをどのように作成しますか。
2. キーボードを正しく作成するにはどうすればよいですか。

特にキーボードに関連して使用しているXMLコードは次のとおりです。

<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"  
  android:visibility="gone"
  android:background="@color/puzzle_dark"  
  android:id="@+id/hebrwKeyboardView"  
  android:layout_width="fill_parent"  
  android:layout_height="146dip"  
  android:layout_gravity="right|center_vertical|center_horizontal|bottom"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:clipChildren="false"  
  android:orientation="vertical" >  
<TableLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="145dip"  
  android:clipChildren="false"  
  android:layout_gravity="center_vertical|center_horizontal|bottom"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:orientation="horizontal" >  
<TableLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"  
  android:layout_width="fill_parent"  
  android:layout_height="145dip"  
  android:clipChildren="false"  
  android:layout_gravity="center_vertical|center_horizontal|bottom"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:orientation="vertical" >  
  <TableRow android:layout_width="fill_parent"  
  android:layout_height="fill_parent"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:clipChildren="false"  
  android:orientation="horizontal"  
  android:stretchColumns="true">  
  <LinearLayout   
  android:baselineAligned="true"  
  android:layout_width="fill_parent"  
  android:layout_gravity="center"  
  android:layout_height="fill_parent"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:clipChildren="false"  
  android:orientation="horizontal">  
  <Button  
  android:id="@+id/KoofButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:text="@string/Koof"  
  android:layout_gravity="center"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:ellipsize="marquee"/>  
  <Button  
  android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/raishButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:text="@string/Raish"  
  android:layout_gravity="center_horizontal"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:ellipsize="marquee"/>  
  <Button  
 android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/alephButton"  
  android:layout_gravity="center_horizontal"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:text="@string/Alef"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:ellipsize="marquee"/>  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/tetButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_gravity="center_horizontal"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:text="@string/Tet"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:ellipsize="marquee"/>  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/vuvButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal"  
  android:text="@string/Vuv"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:ellipsize="marquee"/>  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/nunSophitButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal"  
  android:text="@string/NunSofit"   
android:fitsSystemWindows="true"   
android:gravity="fill"   
android:ellipsize="marquee"/>  
  <Button  
 android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/memSofitButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_gravity="center_horizontal"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:text="@string/MemSofit"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:ellipsize="marquee"/>  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/payButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"
  android:text="@string/Pay"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:layout_gravity="center_horizontal"  
  android:ellipsize="marquee"/>  
  </LinearLayout>  
  </TableRow>  
  <TableRow android:layout_width="fill_parent"  
  android:layout_height="fill_parent"  
  android:clipChildren="true"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:orientation="horizontal">  
  <RelativeLayout android:layout_width="fill_parent"  
  android:clipChildren="true"  
  android:layout_height="fill_parent"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center"  
  android:gravity="bottom"  
  android:orientation="horizontal">  
  <Button  
  android:layout_alignWithParentIfMissing="true"  
 android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/shinButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_centerHorizontal="true"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:text="@string/Shin"  
  android:layout_alignParentLeft="true"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
  android:layout_centerHorizontal="true"  
 android:soundEffectsEnabled="true"  
 android:layout_toRightOf="@id/shinButton"  
  android:id="@+id/dalidButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:text="@string/Dalid"  
  android:layout_alignWithParentIfMissing="true"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
  android:layout_alignWithParentIfMissing="true"  
  android:layout_centerHorizontal="true"  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/gimleButton"  
  android:layout_toRightOf="@id/dalidButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:text="@string/Gimle"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
  android:layout_alignWithParentIfMissing="true"  
  android:layout_centerHorizontal="true"  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/chufButton"  
  android:layout_toRightOf="@id/gimleButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:text="@string/Chuf"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
  android:layout_alignWithParentIfMissing="true"  
  android:layout_centerHorizontal="true"  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/ieyinButton"  
  android:layout_toRightOf="@id/chufButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:text="@string/Ieyin"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
  android:layout_alignWithParentIfMissing="true"  
  android:layout_centerHorizontal="true"  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/yudButton"  
  android:layout_toRightOf="@id/ieyinButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:text="@string/Yud"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
  android:layout_alignWithParentIfMissing="true"  
  android:layout_centerHorizontal="true"  
  android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/chetButton"  
  android:layout_toRightOf="@id/yudButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:text="@string/Chet"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
  android:layout_alignWithParentIfMissing="true"  
  android:layout_centerHorizontal="true"  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/lamidButton"  
  android:layout_toRightOf="@id/chetButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:text="@string/Lamid"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
  android:layout_alignWithParentIfMissing="true"  
  android:layout_centerHorizontal="true"  
  android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/chufSofitButton"  
  android:layout_toRightOf="@id/lamidButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:text="@string/ChufSofit"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
  android:layout_alignWithParentIfMissing="true"  
  android:layout_centerHorizontal="true"  
  android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/paySofitButton"  
  android:layout_toRightOf="@id/chufSofitButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:text="@string/PaySofit"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  </RelativeLayout>  
  </TableRow>  
  <TableRow android:layout_width="fill_parent"  
  android:layout_height="fill_parent"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:orientation="horizontal">  
  <LinearLayout android:layout_width="fill_parent"  
  android:layout_height="fill_parent"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center"  
  android:gravity="bottom"  
  android:orientation="horizontal">  
  <Button  
 android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/zionButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:text="@string/Zion"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/samichButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:text="@string/Samich"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/betButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:text="@string/Bet"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/heyButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:text="@string/Hey"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/nunButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:text="@string/Nun"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/memButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:text="@string/Mem"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/tzadiButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:text="@string/Tzadi"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/tuffButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:text="@string/Tuff"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
  android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/tzadiSofitButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:text="@string/TzadiSofit"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  </LinearLayout>  
  </TableRow>  
  <TableRow android:layout_width="fill_parent"  
  android:layout_height="fill_parent"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
  android:orientation="horizontal">  
  <LinearLayout android:layout_width="fill_parent"  
  android:layout_height="fill_parent"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center"  
  android:gravity="bottom"  
  android:orientation="horizontal">  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/hebrewBackButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="right"  
  android:fitsSystemWindows="true"  
   android:text="&lt;--"/>  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/hebrewSpaceButton"  
  android:layout_width="150dip"  
  android:layout_height="35dip"  
  android:layout_gravity="center_horizontal|center_vertical|center"  
  android:text=""  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  <Button  
android:soundEffectsEnabled="true"  
  android:id="@+id/hebrewDoneButton"  
  android:layout_width="wrap_content"  
  android:layout_height="wrap_content"  
  android:layout_gravity="right"  
  android:text="Done"  
  android:fitsSystemWindows="true"
  />  
  </LinearLayout>  
  </TableRow>  
</TableLayout>
</TableLayout>
</FrameLayout>`

これは、ポートレートとランドスケープで現在どのように見えるかの写真です。