gnu - GNU Screen の「[remote detached]」メッセージを変更するにはどうすればよいですか

Question

screen セッションをリモートで切り離し、自分で接続すると (screen -r -d)、切り離されたセッションで次のように表示されます。

[remote detached]

このメッセージを変更することはできますか?

Answer 1

画面ソースにハードコーディングされています (行: 1745of screen.cin Screen v 4.0.3):

#ifdef REMOTE_DETACH
    case D_REMOTE:
      AddStr("[remote detached]\r\n");
      sign = SIG_BYE;
      break;
#endif

その部分を編集して、ソースを再コンパイルしてみてください。