google code: google-api-ruby-clientプロジェクトを見てとてもうれしかったです。なぜなら、Ruby の人々がGoogle APIを使用してコードを磨くことができるということを意味していたからです。
与えられた唯一の例が Buzz を使用しており、私の実験から、Google 翻訳(v2) API はgoogle-api-ruby-client のBuzz とはまったく異なる動作をする必要があるため、今のところ困惑しています。
私は「Explorer」のデモの例に興味をそそられました - しかし、私が見る限り、それはあまり探検家ではありません. Buzzサービスを呼び出して、Buzzサービスについてすでに知っていることを突っ込むだけです。私にとって、エクスプローラーは、必ずしもそれらをまだ知らなくても、公開されているサービスとメソッド/機能を「発見」できるようにする必要があります。
これを使用する Ruby コマンド ラインとデスクトップ アプリケーションについて聞きたいです: Buzz以外のサービス、特に Translate APIの google-api-ruby-client (翻訳サービスを使用する既存の Ruby gemsにはあまり興味がありません。この点)。
ありがとう...