新しい外観の Gmail がリリースされたばかりで、UI の Arial が全体的に Roboto に置き換えられています。Roboto は他のアプリ (ドライブなど) では問題なくレンダリングされますが、新しい Gmail (Chrome と Safari の両方) ではフォントのレンダリングがぼやけており、さまざまな太さ、一貫性のないカーニング、貧弱なアンチエイリアスがあります。
例えば：
また：
REMOTE という単語の R と E の垂直ストロークの違いに注目してください。フォントはかなりアンチエイリアス処理されていますが、一貫性はありません。デフォルトのフォント サイズも小さくなり、これがぼやけと相まって、読みやすさに影響を与えています。
Gmail、Chrome のすべてのデフォルトを使用しています。自分のマシンに Roboto フォントがインストールされていないことを再確認しました。(Google の SkyFonts 経由で) Roboto をインストールしてみましたが、効果はありませんでした。フォントがアンインストールされました。
これを診断し、フォントのレンダリングが不十分な理由を理解する方法を知っている人はいますか?