jquery - スマホサイト向け横スクロール機能付きjQuery lazyloadプラグイン

Question

jquery_lazyload プラグインを使用しています。横スクロール div で使用すると、Chrome / Firefox DevTools のモバイル デバイスのシミュレーションと実際のスマートフォン (Android、iOS) で動作しなくなるようです。水平スクロール div が表示されない位置までスクロールすると、プラグインが再び機能し始めます。何かアドバイスをいただければ幸いです。

画像はこんな感じ

<img src="http://via.placeholder.com/100x100" data-original="http://placeimg.com/100/100/nature" alt="" class="lazyload">

jsコードはこんな感じ

$('.lazyload').lazyload({
    effect: 'fadeIn',
    effectspeed: 500
});

jsfiddle: https://jsfiddle.net/heng3rv0/65/show