GeckoSDK 1.9とリンクすると、正常に動作するプラグインがあります。
今、私はGeckoSDK 1.9.1.16の使用に切り替えましたが、Linuxでは検出されなくなりました（Windowsでは引き続き正常に動作します）-about：pluginsはそれを表示しなくなりました！
makefile内のINCLUDE/LIBディレクトリを切り替え、nppupp.h-> npfunctions.hの名前を変更する以外に、他の変更はありませんでした。
Firefox 3.5、3.6、4.0ベータ版でテストしました。同じ結果です。
何か案は？
生のNPAPIプラグインの場合は、すべてのブラウザーとすべてのプラットフォームで機能するヘッダーを提供するnpapi-headersプロジェクトを使用することをお勧めします。gecko-sdkのnpapiヘッダーで、問題が発生することがあります。少なくとも試してみる価値はあると思います。
誰かが興味を持った場合に備えて、私は自分の質問に答えます。
npupp.h-> npfunctions.hの名前を変更しただけでなく、何らかの方法でヘッダーを再配置したことがわかりました。
その結果、XP_UNIXが（prcpucfg.hで）定義される前にnpfunctions.hが含まれ、コード内のnpentry関数（NP_GetMIMEDescriptionなど）が事前に宣言されずに定義され、C ++リンケージ、つまりブラウザーが作成されました。見つかりませんでした。
こんにちはMozilla、自己完結型ヘッダーはどうですか？