これは非常に短い答えであり、ドキュメントやインターネット上のどこにも答えが見つかりませんでした。
Android では、アプリは、他のアプリから選択されるように、ユーザーにそれらからファイルを選択することを提供できます。たとえば、Google フォト アプリでは、そこから写真ファイルを選択できます。これは、DocumentProviderを実装することによって行われます。
アプリのコンテンツをアプリ自体にのみ提供することは可能かどうかお尋ねしたいと思います。
これは、たとえば、アプリ自体にのみ関連する写真の選択を提供する場合に役立ちます。