質問が言うように、誰かがOpenWYSIWYGコントロールを取得し、JavaScriptを使用してその内容を動的に変更することができましたか？テキストエリアを取得し、テキストエリアを非表示にして何らかのiframeを挿入し、それをエディターとして使用することで、テキストエリアをWYSIWYGエディターに変換するので難しいです。
私はこのようなコードを試しましたが失敗しました：
document.getElementById("textarea-wysiwyg").value = "BLARG";