わかりました、NSScrollViewでそれを持っていました。
Y座標が反転するのはなぜですか、またどのように変更できますか。また、通常NSScrollViewに付属しているカスタムビューに何百ものサブビューを追加している必要がありますが、スクロールバーはアクティブになりません:(
var Widget = new TvShowWidgetController ();
var offset = ContentView.Subviews.Count ();
Widget.View.SetFrameOrigin (new PointF (0, 150 * offset));
Widget.View.SetFrameSize (new SizeF (350, 150));
ContentView.AddSubview (Widget.View);