私は、メルカトルラスターデータタイルを取得してベクタータイルに変換するためのアプローチまたは既存のツールのセットを見つけようとしてグーグル検索を行ってきました（たとえば、マーチング スクエアなどを実行し、プロトコル バッファーにパックします)。ラスター png タイル (ラスター天気データ) を生成する Web メルカトル バックエンド サービスがあり、できればその場で同じタイル データからベクター タイルも作成する方法を見つけたいと思います。
Mapbox っぽい/Mapnik ツールセットは自然な出発点のように思えますが、誰かが私をすぐに正しい道に導くことができるかどうかを確認するためにここで尋ねます。グーグルで調べても明らかではありません。