Windows Explorer には、実際のディレクトリのコマンド プロンプトを開く「command-prompt-here」機能があります。
実際のディレクトリで dired から eshell を開くことができる、eshell に似たようなものはありますか? ファイルを見るとき、そのファイルを保持するディレクトリの eshell を開くことはできますか? 新しいインスタンスを開く代わりに、すでに開いている eshell を再利用すること、つまり、実際のディレクトリを反映する新しいプロンプトでその eshell を表示することは可能でしょうか?
これらすべての「cd ../../../dir1/dir2」を避けるとよいでしょう。