OrchardCMSのモジュールにカスタムINavigationProviderを作成したいと思います。
[UsedImplicitly]
LocalizedMainMenuNavigationProvider : INavigationProvider
しかし、私の実装はIoCコンテナ（AutoFacだと思います）では使用されていないようです。おそらく、使用される実装を提供する別のモジュールがすでにインストールされているためです。
Orchardに実装を使用するように強制するにはどうすればよいですか？
ありがとう
メニューは、IEnumerable<INavigationProvider>をパラメーターとして受け取るINavigationManagerによって作成されます。これは、特定のメニュー名のすべてのプロバイダーを取得し、それらの出力をマージすることを意味します。そして、このデータは最終メニューをレンダリングするために使用されます。
また、クラスがパブリックであることを確認してください。パブリックでない場合、実装は登録されません。
私があなたなら、デフォルトの実装に基づいてINavigationManagerのカスタム実装を作成したいと思います（すべてのコードをコピーして貼り付けないようにします）。これは、プロバイダーからすべてのメニュー項目を収集し、それらをローカライズできる唯一の場所です。
HTH