OpsCenter for Cassandra をインストールしようとしていて、標準の REHL イメージを使用しています。これを機能させる方法がわかりません。おそらくEPELの別のバージョン？
yum install opscenter.... エラー: パッケージ: python26-rrdtool-1.2.27-1.i386 (opscenter) 必要なもの: librrd.so.2
ご参考までに：
ftp://194.199.20.114/linux/EPEL/5/i386/rrdtool-1.2.27-3.el5.i386.rpm
rpm のインストール後に機能し、dep の問題を修正しました。
librrd.so.2 を含む yum を介して rrdtool をインストールし、問題を修正してみてください。