そこで、あるゲームのパッチインストーラーを作りました。NSIS の愚かな設計上の決定にもかかわらず、それはうまく機能します。MUI2 で NSIS 3.03 を使用しています。
パッチの性質上 (個別のアプリケーションではなく、既存のプログラムにパッチを適用しただけです)、ほとんどすべてのカスタム テキストをインストーラーに使用する必要がありました (MUI_WELCOMEPAGE_TITLE、MUI_WELCOMEPAGE_TEXT など)。母国語の文法は役に立ちませんでした。
しかし、私は愚かにもアンインストーラーを含めたかったのです。機能していますが、カスタムテキストはほとんどないようです。機能するのは MUI_UNCONFIRMPAGE_TEXT_TOP と MUI_UNCONFIRMPAGE_TEXT_LOCATION だけです。アンインストーラーの他のデフォルト テキストは、前述の問題 (実際のアプリではなくパッチ、文法) により、がらくたのように見えます。
たとえば、アンインストーラーのウェルカム ページには、「アンインストールを開始する前に、[ゲームのパッチ名] が実行されていないことを確認してください。」のようなテキストがあります。「アンインストールを開始する前に、[パッチの名前ではなくゲームの名前] が実行されていないことを確認してください。」のようなものである必要があります。いいえ、MUI_UNWELCOMEPAGE_TEXT などはありません。
アンインストーラーで他のテキストを変更するには? この種の見落としは、3 番目のメジャー バージョンで 10 歳のインストーラ作成者にとってばかげています。なんてこと？