ruby - rails 3 - i18n フォールバックを完全に無効にする

Question

i18n フォールバックを完全に無効にすることは可能ですか?

また、モデル属性名の「翻訳」。つまり<%= f.label :title %>、タイトルに「翻訳」されます。そこにエラーメッセージが欲しい...

イニシャライザを設定しましconfig.i18n.fallbacks = falseたが、モデルの属性名がまだ残っています。