0

Angular 7 を使用しています。テキストを変数で翻訳する必要があります。それをドイツ語に翻訳したいとしましょう。言語の特性により、単語 (変数) の位置を変更する必要があります。

例:

JA: Robert としてログインしました。

DE: アルス・ロバート・アンゲメルデ。

状況に適切に対処する方法を決定できません。誰かが簡単な例で答えてくれますか? ご意見ありがとうございます。

通常、私は次のような翻訳を扱っています。

コンポーネント内:

{{'ダッシュボード' | 翻訳}}

i18n DE.json:

"ダッシュボード": "アーマチュアレンブレット"

次のような文字列を翻訳する必要があります。

説明: 「{{example.asd@qwe.com}} ユーザーが {{deviceType}} 経由で {{company}} の {{fileType}}{{fileName}} をアップロードします。」

概要: "日数: {{daysNumber}}; 距離: {{distanceCount}}"

4

1 に答える 1